Ontzettend aardig

Ik deed vandaag weer eens iets ontzettend aardigs.

Het woord ‘ontzettend’ komt etymologisch van het werkwoord ‘ontzitten’. Dat betekent dus: ‘uit zijn zitten komenʼ of te wel ‘door schrik uit zijn toestand van rust gebracht wordenʼ.*

Ach ja. Het was inderdaad aardig. Aardig is afgeleid van het middelnederlandse aert. Aardig betekent dus eigenlijk: een goede aard hebbend. Mijn helpende hand getuigde van een goede aard. Van buitengewone betrokkenheid. Wellicht zelfs van bemoeizucht. Buitengewoon: het was niet normaal, het was echt ontzettend aardig. Men kwam er van schrik van uit de stoel en zei: ‘ Wat ontzettend aardig van u!’

 

* J.de Vries & F.de Tollenaere; Etymologisch woordenboek

 

Ceciel Fruijtier onderneemt sinds 2007 vanuit haar bedrijf Fruijtier tekst&advies. Zij redigeert en herschrijft teksten die in de steigers staan, maar nog niet voor publicatie geschikt zijn. Daarnaast geeft zij tekstadvies en individuele schrijftrainingen. Als tekstredacteur stelt zij zich ten doel zinvolle informatie toegankelijk te maken, zodat die zijn weg in de wereld vindt. www.zodatuwboodschapoverkomt.nl

Leave a Comment